«Название священной книги мусульман – Коран – означает «чтение», «произнесение вслух», что указывает на устный характер божественного откровения и является параллелью христианскому и иудейскому «Писаниям». Текст Корана считается ниспосланным Богом, он воспроизводит вечный небесный оригинал. Коран был ниспослан как «третий завет», чтобы исправить те искажения, которые представители более старых религий причинили божественным текстам прежних двух заветов. Коран представляет собой прямую речь Бога-Аллаха, обращенную к пророку Мухаммаду, а через него – ко всем людям. Формально, коранические тексты – это проповеди, в которых и сегодня ощущается как экстатический накал пророческой речи, так и живой контакт с аудиторией, с которой проповедник вел диалог. Стиль Корана признается мусульманами чудесным и неподражаемым. Он, действительно, специфичен и удивительно красив и в звучании, и в чтении. Его торжественное повторение составляет важную часть общественных и личных ритуалов каждого мусульманина. Его постоянно читают вслух, произносят повсюду. Высшим делом личного благочестия считается постоянное чтение Корана и знание его наизусть».

"Земное Искусство - Небесная красота" - Искусство Ислама, под общей редакцией М.Б. Пиотровского 2000

Неподалеку от Душанбе, в живописном кишлаке Рахати находится одна из самых старых и красивых мечетей на территории Таджикистана. Она получила широкую известность благодаря своим уникальным росписям. Мечеть строилась силами многих народных мастеров с участием жителей кишлака. В этой мечети Коран читает кори Зубайдулло, родившийся здесь в 1968 году (кори – "читающий Коран по памяти", знающий его наизусть). С 17-ти лет он занимается изучением Корана под руководством своего учителя ашшайха кори Абдулходия. В общении кори располагает к себе открытостью, искренностью и дружелюбием, а также готовностью поделиться своими знаниями со всеми, кто в них нуждается. Благодаря этому он снискал большую любовь и уважение среди своих соотечественников. Облегчая восприятие идей Корана, он исполняет на таджикском языке газели – стихотворные тексты на религиозные темы. Одна из таких газелей представлена на данном диске. Ее автором является Саййид Каландар Шах, более известный под именем Джунуни (1800-1877 гг.), создавший двенадцать книг, из которых до нашего времени сохранилось только семь. Главная из них – «Сокровище в скитании».

«Не говори, что это мои слова.
Как молоко, исходящее от матери,
Кормящей младенца, 
Так и эти слова, исходящие от меня,
Сотворены не мной».

Джунуни, «Сокровище в скитании»